niedziela, 21 kwietnia 2013

Koty na dobranoc

Nie, nie VG Cats. Tu są całkiem inne, bardziej znane. No właśnie, ile z nich potraficie rozpoznać i nazwać?


10 komentarzy:

  1. Kot Tip Top, do dzisiaj mam na VHS.

    OdpowiedzUsuń
  2. Kot Tip Top, Tom, Kobieta Kot, Sylwester, Garfield, Nermal, Kot Simona, Kot Felix, kot z Alicji w Krainie Czarów, dwa koty z filmu disneya (tytułu nie pamiętam i ich imion też xD), Pan Kot (ten z Dzieciak kontra Kot, fioletowy i trzyma kawał jakiegoś złomu i kocica z Zwariowanych Melodii (chyba Penelopa Pussycat się zwała) co się za nią Skunks uganiał xD.

    OdpowiedzUsuń
  3. Brakuje Jinksa z Pixie i Dixie. Przynajmniej ja nie mogę znaleźć. Co do Tip Topa to od razu mi się przypomniało tragiczne tłumaczenie na polski czyli Tolek Cacek. NA cartoon network tak chyba przetłumaczyli. MASAKRA.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przetłumaczyli to jeszcze na długo przed pojawieniem się Cartoon Network w Polsce. Takie tłumaczenie było już w tvp w cyklu ,,Hanna Barbera przedstawia" na początku lat 90tych.

      Usuń
    2. No ładnie. A ja cały czas myślałem, że u nas był Tip Top. :( Jakoś nie pamiętam tego strasznego tłumaczenia.

      Usuń
    3. O ile mnie pamięć nie myli, to ja na kasetach Hanna Barbera miałem właśnie "Kot Tip-Top", więc jednak ie wszędzie było to tłumaczone.

      Pozostając w temacie obrazka - pod Felixem śpi kot Dr Claw'a z Inspektora Gadżeta.

      Usuń
    4. Kot Tip-Top to też tłumaczenie (zresztą całkiem niezłe) oryginalnego Top Cat (http://en.wikipedia.org/wiki/Top_Cat)

      Usuń
  4. Kot Simpsonów (Śnieżynka) - pod TipTopem, Scratchy (Drapacz, Poharatka) też z Simpsonów (pod rysunkiem), choć obydwa dość podobne, i momentami mam wrażenie, że są na odwrót; Klakier vel. Azrael (Smerfy)

    OdpowiedzUsuń
  5. A ten w dłoniach Catwoman przypomina Figaro z Pinokia. Z lewej strony różowy z kokardką, jako zabawka,, to chyba Hello Kitty.

    OdpowiedzUsuń